Andrew has been left wheelchair-bound after the accident 安德鲁在那次事故后就只能呆在轮椅上了。
To run the synchronizer, open the Start/ Stop Synchronizer panel under the Administration section of the navigation bar. 要运行同步器,可以打开位于导航栏Administration区域下的Start/StopSynchronizer面板。
According to a survey performed by the city administration section, a professional beggar who went begging in the streets of Shenzhen could secure a monthly earning up to ¥ 3000. 据城管部门调查,在深圳街头行乞的职业乞丐,月收入竟然高达3000元。
The MACC's administration section requested a copy of the diary some time last year, but he could not provide it because his computer had a virus infection. 反贪污委员会的行政组要求一段时间的日记本的最后一年,但他不能提供,因为他的电脑感染了病毒。
Civil Service Training and Administration Section [ Auxiliary Medical Service Headquarters] 公务员训练及行政组〔医疗辅助队总部〕
Administration& Office Services Section 行政及办事处服务组
There are7 functional areas in the Museum, namely the Office, Art Research& Creation Department, Exhibition Department, Collection Department, Administration Section, Security Section. 设有办公室、美术研究创作部、联络部、展览部、收藏部、办公室、行政科、保卫科等7个职能部门。
Comprising the administration section and the accounts section, this division is responsible for departmental administration, human resource management and financial management. 行政科设有行政组和会计组,负责部门的行政、人力资源管理和财务管理工作。
United Nations Postal Administration ( Geneva Section) 联合国邮政管理处(日内瓦分处)
The center includes the Research& Development section, the Project Administration section and the Market section, etc. 中心主要由研究开发部,项目事业管理部和市场经营部等部门组成。
The employee should provide the "Foreigner Employment Certificate", get from entry-exit employment administration section of Heilongjiang work and society protection department; 就业人员须提供《外国人就业证》,在黑龙江省劳动和社会保障厅出入境就业管理处办理;
Missions and Centres Administration Section 特派团和工作中心行政科
Retirement Schemes and Insurance and Bureau Administration Section [ Financial Services Bureau] 退休计划及保险及行政组〔财经事务局〕
With the reformation of investment system and the separation from related administration section, project consultant firm is confronted with varying level opportunity and challenge. 随着国家投资体制改革和工程咨询企业与相关管理机构的脱钩改制,工程咨询企业面临着不同程度的机遇与挑战。
Method: 274 medical records of discharged patients of cholecystectomy for Cholelithiasis with cholecystitis complication were retrieved over a 1-year period in 2002 at a tertiary, multi-specialty referral hospital and related cost data were from the patient administration section at the same hospital. 方法随机抽取某三级甲等综合性医院2002年胆囊结石伴胆囊炎行胆囊切除术出院病人274份病案为资料来源,费用情况来自病员管理科。
According to the history of Chinese political system, the title "section chief rank public servant" formally presented itself in 1930.In administration, section chief rank servants are provided with duality, three "first" and triple action. 在我国政治制度史上,1930年正式出现科级公务员称谓。
On the Function of Government Administration Section in Technology Media Institutions Development 政府管理部门在科技中介机构发展中的作用
Thus this inquiry into temporary teachers 'problems hopes to give education administration section, school strategies and suggestions. 从而探讨代课教师问题,希望能给教育行政部门、学校以对策和建议。
Application of the Coordinate-style Model of Nursing Administration in Psychiatric Section 坐标式护理管理模式在精神科的应用
From the administration section angle, using harmonious logos, it analyzes the "negative effect" of current taxi passenger transportation system, and discusses its manifestation and cause of formation. 从行业管理角度出发,采用和谐理念,分析当前出租车客运系统的负效应,探讨其表现形式和成因。
The paper mainly expounds the experience in the field of construction technology and administration method at 2nd contract section of traffic safety installation engineering of Shen-Da Freeway. 主要阐述了沈大高速公路交通安全设施工程第二合同段施工工艺及管理方法等方面的经验。
Enhancing the contact and communication between the administration, the financial section and the project principals. 加强高校科研管理部门、计划财务处与项目负责人之间的联络与沟通。
We are hot to slice to expect the all levels to lead, the education administration section return to the teacher with more freedoms of students, and creates for teaching a loosen the harmonious environment. 我们热切期望各级领导、教育行政部门还给教师和学生更多的自由,为教学创造一个宽松和谐的环境。
It is a new subject for Chinese tax administration section and scholars to establish new tax law regime matching the rights of our country. 电子商务的发展给中国的税收部门和众多学者提出了新的课题,建立符合我国税收权益的电子商务税收法律制度迫在眉睫。
One of the fundamental functions of government is protecting the consumers 'life and health safety. As public administration section, how to make use of limited public resources to conduct efficient inspection over food safety has been an important task for government of all levels. 保护消费者的生命健康安全是政府的基本职能,作为公共管理部门,如何利用有限的公共资源对食品安全问题进行高效的监管,已经成为各级政府面对的一项重要课题。
In order to improve administrative level and make strategic decisions, it is necessary for administration section on communication to grasp the business distribution and operation status of commutation industry. 通信管理部门需要掌握辖区内通信行业的业务分布与运营状况,来提高管理水平和决策水平。
The educational administration department accountability, is the system that carry on rational inquiries and responsibility investigation system to the education administration section ( or its authorized organization) and its liability. 教育行政部门问责制,是指对教育行政部门(或其委托授权组织)及其责任人履职情况进行合理性质询或责任追究的制度。
In the modern highway traffic operation department and administration section for example toll station, monitoring center, tunnel and in other military use or civilian use facilities, fire alarming system has became an indispensable facility. 在现代化的公路交通运营现场和管理部门、如收费站,监控中心,隧道,以及在其它军用和民用设施中,火灾自动报警系统己成为必不可少的设施。
In the design of the central monitoring station, realtime monitoring information is provided to the administration section and users in the form of Web page, achieving the aim of resource share. 在监测中心站的设计中利用Web网页浏览的形式提供给管理部门及用户实时监测信息,并实现了资源共享。
Moreover, the development of road administration in Chinese section of Tianjin is directly related to the change of city life, and in turn, has a key effect on the citizens 'lifestyle and ideology. 除此之外,华界路政发展与城市社会生活的变迁也有着直接的关联,它对于居民生活方式的改变、思想观念的更新均有着重要影响。